Love it or loathe it
Двама от любимите ми актьори – Хю Лори и Стивън Фрай, в скеч от един от общите им проекти: “A Bit of Fry and Laurie” от BBC Comedy. Хуморът е типично английски. Видеото не е преведено на български.
Други общи тям проекти са “Jeeves and Wooster” и “Blackadder”. В последния участват заедно с Роуън Аткинсън (познат на мнозина по-добре като един от образите си – “Mr. Bean”), превръщайки го безспорно в НАЙ-ДОБРАТА комедийна поредица, съдейки по моето скромно мнение.
Благодарение на изброените трима души и на техни колеги актьори и сценаристи, допринасящи немалко в различните предавания и филми, но чиито имена няма да спомена поради страх от непълнота на списъка, се смея до сълзи откакто придобих малко по-близък допир с английския език.
В началото разбирах доста малка част от смешките заради спецификата, около която са изградени множество от тях, а и заради ограничените ми познания по езика, но след известно време “свикнах” и смея да твърдя, че колкото повече гледам такъв хумор, толкова повече ми допада. Ноо… няма лошо. Както се казва: “Човек се смее, докато се смее.” Ако беше и заобградено с други шеги, може би щеше да се получи… ;ю
Гледай видеото, чието заглавие съм използвал за наименование и на тази публикация, в YouTube, следвайки тази връзка. Тъй като това съдържание е на BBC Worldwide, то може да се гледа единствено в YouTube. Такъв е поне случаят в някои държави като Германия.
